The World seems very “Us” versus “Them”... But are we really that different?
The six largest religions in the world are Christianity, Islam, Judaism, Hinduism, Buddhism, and Sikhism.
If you stripped away doctrine, what patterns might emerge in the world’s great sacred texts?
Similarity in Diversity.
We often think about the differences between religions. However, a deep review of their sacred texts shows striking similarities (and may be indications of a more integral “truth”).
Below is a word cloud for each of those religions based on their primary religious text. A word cloud is a visual map of language where the size and boldness of a word reflect its frequency in the text. In this case, the image spotlights the most frequent words across different religious texts (e.g., Jewish Bible, Christian New Testament, Quran, Hindu Vedas, Buddhist Tripitaka, Sikh Guru Granth Sahib).
Each panel highlights high-frequency terms like Lord, God, man, people, Israel, Indra, Agni, Allah, fortunate, Guru, etc., with the most frequently used words appearing larger and bolder. A visualization, like this, makes it easy to identify the recurring themes or focal points of each tradition.
So, here is a closer look at what a word cloud of the world’s religions reveals if we strip away doctrine and focus only on frequency.
teddyterminal via Reddit
On one level, this post explores both the similarities and limits of religious texts via word clouds.
As historian Yuval Harari notes, “Humans think in terms of stories, not statistics.” Those word clouds are the beginnings of narratives that go beyond the numbers. For example, shared words don’t mean shared values. The word ‘love’ in one tradition may imply obedience, while in another it means self-transcendence.
The Power and Pitfalls of Translation
Likewise, translating sacred texts into English makes them more accessible, but can distort meaning and nuance. As an illustration, if you noticed the name “Keith” at the bottom of the Hinduism word cloud, it’s because that was the translator’s name. You might also have seen the word “car” in the Hinduism cloud, that is not an anachronism or prophecy... it is just another old-fashioned word for “chariot”.
It’s also worth acknowledging that this word cloud is from the English translations, so some words that may mean slightly different things in other languages can be all translated to one word in English. For example, it’s very common in Biblical Hebrew to see different words translated into the same English word. Examples include Khata, Avon, and Pesha – three different “ways of committing a wrong” that may all be translated to the same English word.
Distortions like these occur across many texts and cultures. In other words, similarities in word usage do not always reflect shared values. Recognizing this helps us navigate between the boundaries of certainty and uncertainty.
This brings to mind an ancient parable …
The Parable of Perspectives – Lessons from the Elephant
I’ve always loved the parable of the blind men and the elephant. While there are many versions, here’s broadly how it goes:
A group of blind men heard that a strange animal, called an elephant, had been brought to the town, but none of them were aware of its shape and form. Out of curiosity, they said: "We must inspect and know it by touch, of which we are capable". So, they sought it out, and when they found it they groped about it. The first person, whose hand landed on the trunk, said, "This being is like a thick snake". For another one whose hand reached its ear, it seemed like a kind of fan. As for another person, whose hand was upon its leg, said, the elephant is a pillar like a tree-trunk. The blind man who placed his hand upon its side said the elephant, "is a wall". Another who felt its tail, described it as a rope. The last felt its tusk, stating the elephant is that which is hard, smooth and like a spear.
This parable highlights that even when everyone is “blind” to the whole truth, each perspective still holds real insight. Recognizing that partial views are still valuable can drive innovative, integrative thinking.
The blind men and the elephant parable also reminds us of the limitations of individual perspectives and the value of integrating multiple viewpoints. Interestingly, that integration is one of the things large language models are best at ... and helping humans access a perspective of perspectives might be a step towards enlightenment.
Future societies may see it as obvious that synthesizing perspectives (religious, cultural, strategic) can be done by advanced AI at scale, transforming how we resolve complex disputes.
Hope that helps.
Oh, and as a thought experiment ... What would the word cloud of your own guiding beliefs look like?
The Rise of AI Art and Its Implications
The last time I talked about AI Art specifically was in 2022 when Dall-E was just gaining steam. Before that, it was 2019, when AI self-portraits were going viral.
On both occasions, it still felt like the relative infancy of the technology. I compared it to VR getting another 15 minutes of fame.
The images at the time weren’t fantastic, but it was a massive step in AI’s ability to understand and translate text into a coherent graphic response. The algorithms still didn’t really “understand” the meaning of images the way we do, and they were guessing based on what they had seen before - which was much less than today’s algorithms have seen. They were also much worse at interpreting images. As such, when you tried to use AI to recreate an image, there were a lot of hallucinations. The algorithms were essentially a brute-force application of math masquerading as intelligence.
Fortunately, AI imagery has come a long way since then. However, with that improvement comes more ethical concerns.
The rise of AI-generated art has sparked a complex and ongoing ethical debate, with compelling arguments on both sides. At the heart of the discussion lies the question of authorship, originality, and the impact of automation on human creativity and labor.
Proponents of AI art argue that it represents a powerful extension of human imagination. Just as past innovations—such as photography, digital editing, or sampling in music—were initially met with skepticism, Advocates argue AI-generated art is simply the next evolution in the artistic toolkit, and it democratizes access to artmaking. As a result, those with less skill - or time - can explore new styles, generate concepts, and be creative in a new form. To this end, they see AI not as a threat but as a collaborator—another brush or chisel in an artist’s hand.
However, critics raise concerns about the ethical implications of AI art, particularly in how these models are trained. Many AI systems are built on vast datasets scraped from the internet, including artwork by human creators who were neither consulted nor compensated, leading to accusations of IP theft. Moreover, they argue it sets a dangerous precedent where creative works can be replicated and commodified without consent or attribution. Lastly, on the idea of democratization, they would argue that art is already accessible to all and that people should be willing to explore skills not only to be good at them but to enjoy them.
The most recent trend has been a great example of this argument. The launch of OpenAI’s new image generator, powered by GPT-4, has empowered users to transform their photos into various famous media themes - like Renaissance paintings or Studio Ghibli anime images - which ironically goes against the ethos of Studio Ghibli and Hayao Miyazaki. The studio is known for its commitment to the craft, with carefully animated and hand-drawn scenes. Their films are known for glorifying nature and living in harmony with it. Miyazaki also believes that AI art is disrespectful to the “life” found in human-created art.
I’m a massive fan of AI - and even AI art ... but as the technology continues to evolve, society must grapple with how to integrate these tools in ways that honor both progress and the rights of the artists (and people) whose work—and livelihoods—may be at stake.
What do you think?
Posted at 01:07 AM in Art, Business, Current Affairs, Film, Gadgets, Games, Ideas, Just for Fun, Market Commentary, Movies, Music, Pictures, Science, Web/Tech | Permalink | Comments (0)
Reblog (0)